Nine steps for translating into Freddish